Guía completa para obtener la Certidão Permanente Comercial en Portugal. Esencial para verificación de empresas, contratos, operaciones bancarias y procedimientos judiciales.
El extracto del registro mercantil portugués, conocido como Certidão Permanente Comercial, es un documento digital oficial del Registro Mercantil (Registo Comercial) que proporciona información constantemente actualizada sobre una empresa o entidad jurídica registrada en Portugal. Este certificado es emitido por el Instituto de Registros y Notariado (IRN) y sirve como prueba definitiva del estado legal de una empresa.
A diferencia de los extractos en papel tradicionales, la Certidão Permanente es un documento digital accesible 24/7 mediante un código de acceso único. La información se actualiza automáticamente cuando se registra cualquier cambio, garantizando que siempre tenga acceso a los datos más recientes sobre la empresa.
El registro mercantil portugués es público. Cualquier persona física o jurídica puede solicitar un extracto comercial sin ser accionista o representante legal. No se requiere autorización especial.
La Certidão Permanente Comercial proporciona información completa sobre el estado legal de la empresa, oficialmente certificada por el Registro Mercantil:
El IRN ofrece varios tipos de extractos comerciales, cada uno para diferentes usos:
| Tipo de extracto | Descripción |
|---|---|
| Certidão Permanente de Registo Comercial | Extracto básico del registro mercantil con todos los registros y solicitudes pendientes. Disponible en inglés. |
| Certidão Permanente com Documentos | Incluye registros más todos los documentos de respaldo (excepto cuentas anuales). |
| Certidão do Pacto Social/Estatutos | Última versión del pacto social o estatutos de la empresa. |
| Certidão de Contas Anuais (IES) | Cuentas anuales e informes financieros. Disponible en inglés. |
| Certidão de Inscrição no FCPC | Datos de registro del Fichero Central de Personas Jurídicas (NIPC, nombre, dirección, CAE, forma jurídica, estado). |
La Certidão Permanente Comercial es necesaria en muchas situaciones comerciales y legales:
| Validez | Precio |
|---|---|
| 1 año | 25€ |
| 2 años | 40€ |
| 3 años | 60€ |
| 4 años | 70€ |
| Validez | Precio |
|---|---|
| 1 año | 55€ |
| 2 años | 88€ |
| 3 años | 132€ |
| 4 años | 154€ |
| Validez | Precio |
|---|---|
| 1 año | 20€ |
| 2 años | 35€ |
| 3 años | 45€ |
| 4 años | 50€ |
Fuente: registo.justica.gov.pt (Actualizado enero 2026)
La forma más sencilla de obtener un extracto comercial portugués es a través del portal oficial del IRN. Aquí está el proceso paso a paso:
El extracto básico del registro mercantil (Certidão Permanente de Registo Comercial) y el extracto de cuentas anuales (Certidão de Contas Anuais) pueden obtenerse en inglés, lo que los hace adecuados para uso internacional.
Si está fuera de Portugal y necesita un extracto comercial, tiene varias opciones:
La Certidão Permanente digital tiene ventajas significativas sobre los extractos en papel tradicionales:
Los extractos en papel solo reflejan el estado de la empresa en el día de emisión y quedan obsoletos tan pronto como se registra cualquier cambio.
La Certidão Permanente Comercial (Certificado Comercial Permanente) es un documento digital oficial del Registro Mercantil portugués que proporciona información constantemente actualizada sobre el estado legal de una empresa, incluyendo identificación, capital social, accionistas, órganos de administración, actividades y cualquier carga o proceso especial registrado.
Sí, el registro mercantil en Portugal es público. Cualquier persona física o jurídica puede solicitar un extracto comercial sin ser accionista o representante legal de la empresa. No se requiere autorización especial.
La Certidão Permanente Comercial está disponible con validez de 1, 2, 3 o 4 años. La opción estándar es 1 año por 25€. El certificado proporciona un código de acceso para consulta en línea 24/7 durante el período de validez.
La Certidão Permanente digital se actualiza automáticamente y puede consultarse en línea en cualquier momento mediante un código de acceso único. La versión en papel solo refleja el estado de la empresa en el día de emisión y queda obsoleta. La versión digital está oficialmente reconocida y reemplaza los extractos en papel.
El extracto incluye: identificación de la empresa (nombre, NIF/NIPC, domicilio social, CAE), capital social y distribución de participaciones/acciones, órganos de administración y representantes legales, historial de modificaciones corporativas y contractuales, cargas y prendas registradas, así como el estado legal actual oficialmente certificado por el Registro Mercantil.
Coste oficial
25€-70€/año (básico)
Plazo de procesamiento
El mismo día (en línea)
Disponible desde
Cualquier parte del mundo
Quién puede solicitar
Cualquiera (registro público)
Utilizamos cookies para mejorar su experiencia de navegación, analizar el tráfico del sitio y personalizar el contenido. Al hacer clic en "Aceptar todo", usted consiente el uso de cookies.